Kaufhold et Reveillaud Avocats
Etude d'avocats à Luxembourg
Dans un pays international tel que le Luxembourg, l’exécution d’une décision étrangère est un problème récurrent. Il arrive souvent que, suite à l’obtention d’une décision favorable à l’étranger, des créanciers soient confrontés au défi d’exécuter cette décision vis-à-vis de débiteurs récalcitrants qui disposent cependant d’actifs considérables au Luxembourg. À l’inverse, de nombreux débiteurs se voient …
Continue reading “L’exécution des décisions étrangères au Luxembourg”
In einem internationalen Land wie Luxemburg ist die Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung ein wiederkehrendes Problem. Es kommt häufig vor, dass Gläubiger nach Erhalt einer günstigen Entscheidung im Ausland vor der Herausforderung stehen, diese Entscheidung gegenüber widerspenstigen Schuldnern zu vollstrecken, die jedoch über beträchtliche Vermögenswerte in Luxemburg verfügen. Umgekehrt sehen sich viele Schuldner gezwungen, ihre Rechte …
Continue reading “Die Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Luxemburg”
In an international country like Luxembourg, enforcing a foreign decision is a recurring problem. It often happens that, after obtaining a favorable decision abroad, creditors are faced with the challenge of enforcing this decision against recalcitrant debtors who nevertheless have considerable assets in Luxembourg. Conversely, many debtors find themselves obliged to defend their rights and …
Continue reading “Enforcing foreign judgments in Luxembourg”
La loi modifiée sur l’immigration du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration régit le séjour des ressortissants de plus de trois mois résidants sur le sol du Grand-Duché du Luxembourg. Cette loi regroupe différentes autorisations de séjour relatives à différentes catégories de personnes : 1) L’autorisation de séjour en vue d’une …
Continue reading “Le séjour des ressortissants de plus de 3 mois”
The amended Immigration Act of August 29, 2008 on the free movement of persons and immigration governs the stay of nationals residing in the Grand Duchy of Luxembourg for more than three months. This law groups together different residence permits for different categories of people: 1) Residence permit for paid employment. This residence permit allows …
Par Me Nirina LARAVINE-MATTHE et Céline UMBDENSTOCK La 4ème Directive Européenne anti blanchiment (UE) n°2015/849, visant à lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, a renforcé les règles concernant l’identification des clients et amélioré la sensibilisation en matière de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, notamment en préconisant une …
By Me Nirina LARAVINE-MATTHE and Céline UMBDENSTOCK The 4th European Anti-Money Laundering Directive (EU) n°2015/849, aims to combat money laundering and the financing of terrorism, has strengthened the rules on customer identification and improved awareness of money laundering and financing of terrorism, in particular by advocating a risk-based approach, as part of the so-called “KYC” …
Working in Luxembourg – hurdles and tasks for german companies and their employees Despite all the ease of finding a job or setting up a business across borders, there are still differences between the German and Luxembourg legal systems that employees and employers should be aware of. Together with the German Bar Association in Luxembourg …
Every Luxembourg company must establish and keep up to date a shareholders’ register which is part of the company’s corporate records kept at the company’s registered office and central place of management. The amended Law of 10 August 1915 on commercial companies (the “Company Law”) does not foresee a specific form how a shareholders’ register …
Continue reading “Register of shareholders of a Luxembourg company”
Toute société luxembourgeoise doit établir et tenir à jour un registre des actionnaires qui fait partie des documents qui doivent être conservés au siège social et au lieu du principal établissement. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la « Loi de 1915 ») ne prévoit pas de forme spécifique sur …
Continue reading “Registre des actionnaires d’une société au Luxembourg”
