Kaufhold et Reveillaud Avocats
Etude d'avocats à Luxembourg
The scale of drug trafficking in Latin America is well known. Many countries are affected by this scourge, including Colombia, Mexico, Ecuador, Venezuela and Honduras. The narco-economy is flourishing and has a real impact on the region’s activities. In this sense, a French parliamentary report estimates that 10 to 12 billion dollars are collected …
Continue reading “Drop by drop”, the cartels’ illegal loans”
L’ampleur du trafic de stupéfiants en Amérique Latine n’est plus à démontrer. De nombreux pays sont concernés par ce fléau à l’instar de la Colombie, du Mexique, de l’Équateur, du Venezuela et du Honduras. La narco-économie y est florissante et a un impact réel sur les activités de la région. En ce sens, un compte …
Continue reading “Le « goutte à goutte », le prêt illégal des cartels”
The warning is a reprimand from the employer to the employee, a forewarning from the employer to encourage the employee to change his behaviour. By issuing a warning, the employer gives the employee a second (or additional) chance, avoiding termination of employment. The employer, who issues a warning to punish the employee for a fact, …
L’avertissement est une réprimande de l’employeur à l’égard de l’employé, un avertissement de l’employeur pour encourager l’employé à changer de comportement. En émettant un avertissement, l’employeur donne à l’employé une deuxième chance (ou une chance supplémentaire), ce qui lui permet d’éviter le licenciement. L’employeur qui donne un avertissement pour sanctionner le salarié pour un fait, …
In einem internationalen Land wie Luxemburg ist die Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung ein wiederkehrendes Problem. Es kommt häufig vor, dass Gläubiger nach Erhalt einer günstigen Entscheidung im Ausland vor der Herausforderung stehen, diese Entscheidung gegenüber widerspenstigen Schuldnern zu vollstrecken, die jedoch über beträchtliche Vermögenswerte in Luxemburg verfügen. Umgekehrt sehen sich viele Schuldner gezwungen, ihre Rechte …
Continue reading “Die Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Luxemburg”
In an international country like Luxembourg, enforcing a foreign decision is a recurring problem. It often happens that, after obtaining a favorable decision abroad, creditors are faced with the challenge of enforcing this decision against recalcitrant debtors who nevertheless have considerable assets in Luxembourg. Conversely, many debtors find themselves obliged to defend their rights and …
Continue reading “Enforcing foreign judgments in Luxembourg”
Dans un pays international tel que le Luxembourg, l’exécution d’une décision étrangère est un problème récurrent. Il arrive souvent que, suite à l’obtention d’une décision favorable à l’étranger, des créanciers soient confrontés au défi d’exécuter cette décision vis-à-vis de débiteurs récalcitrants qui disposent cependant d’actifs considérables au Luxembourg. À l’inverse, de nombreux débiteurs se voient …
Continue reading “L’exécution des décisions étrangères au Luxembourg”
