{"id":22215,"date":"2022-05-06T10:48:56","date_gmt":"2022-05-06T08:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-08-10T15:01:18","modified_gmt":"2026-08-10T13:01:18","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kaufholdreveillaud.lu\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and Conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. Subject of the Contract<\/h3>

BLL Academy is the manager and coordinator of all online training courses offered. As such, it handles registrations and registration confirmations, provides a link allowing the client to follow the training course they have subscribed to, corrects exams, and generates certificates and attestations. <\/p>

The Client acknowledges having reviewed the training programs, and that BLL Academy cannot be held responsible in any way for the inadequacy of the training content relative to the profile of the participants designated by the Client.<\/p>

These training courses do not constitute legal advice or opinion.<\/p>

<\/p>

II. Term of the Contract <\/h3>

The contract comes into force on the date of its signature and runs until the effective participation of the candidate in the online training, within a period of 6 months.<\/p>

<\/p>

III. Client’s Obligations <\/h3>

Access to the online training platform is via the internet; the client declares awareness and acceptance of the risks associated with cyber piracy.<\/p>

BLL Academy cannot be held responsible for any damage that the user may suffer in connection with their navigation on this site and the use of its services, as well as the websites to which it refers.<\/p>

For the convenience of users, the BLL Consulting website may contain links to other sites that may be useful or of interest to them. BLL Consulting does not systematically control the content of these sites. It cannot, therefore, be held responsible for the content presented on these websites, whether concerning their legality or the accuracy of the information contained therein. <\/p>

<\/p>

IV. Confidentiality and Intellectual Property Clause <\/h3>

All information transmitted during the training remains subject to full confidentiality for all parties to the contract.<\/p>

All productions by BLL Consulting are provided for the sole use of the Client. Any transfer of productions to another entity, even if belonging to the same group, would constitute a breach of this contract as well as copyright as regulated by the law of April 18, 2001, on copyright, related rights, and databases. <\/p>

The Client undertakes to inform BLL Consulting of any fraudulent use of training materials as soon as they become aware of it.<\/p>

BLL Academy may engage content creators, i.e., professionals in the field of compliance, to offer training on specific topics. In such cases, content creators are required to review and commit to respecting the intellectual property policy and the content creator’s terms of use. <\/p>

<\/p>

V. Protection of Personal Data<\/h3>

The parties confirm by this contract to be in compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016. According to Article 28 of the Regulation, the data processing carried out under this contract is as follows: <\/p>